INSTRUCȚIUNI MINIME DE UTILIZARE
pentru produse electronice second-hand
(telefoane, tablete, laptopuri, smartwatch-uri, console)
Document disponibil pentru consultare în magazin
conform OG 21/1992, OUG 140/2021 și Legea 449/2003
Cuprins
PARTEA I — Instrucțiuni minime de utilizare
1. Smartphone Android (Samsung, Xiaomi, Honor, Huawei, Motorola, Oppo)
2. iPhone (Apple)
3. Tablete Android (Samsung, Lenovo)
4. iPad (Apple)
5. Laptopuri Windows (Acer, Asus, Lenovo, HP, Dell)
6. MacBook (Apple)
7. Smartwatch (Apple Watch, Samsung Galaxy Watch, Huawei, Amazfit)
8. Console (PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox)
PARTEA a II-a — Manuale oficiale ale producătorilor (coduri QR + linkuri)
PARTEA I — Instrucțiuni minime de utilizare
Instrucțiunile de mai jos sunt prezentate pe categorii de produse. Pentru detalii complete despre fiecare model în parte, vă rugăm să consultați Partea a II-a, unde regăsiți codurile QR și linkurile către manualele oficiale ale producătorilor în limba română.
1. Smartphone Android
Aplicabil pentru: Samsung Galaxy, Xiaomi Redmi/Mi/Poco, Honor, Huawei, Motorola, Oppo, Realme și alte mărci cu sistem de operare Android.
Prima pornire
- Țineți apăsat butonul de pornire (lateral) timp de 3-5 secunde, până când apare logo-ul producătorului.
- Selectați limba (română) și regiunea (România).
- Conectați-vă la o rețea Wi-Fi sau introduceți cartela SIM pentru date mobile.
- Acceptați termenii și condițiile.
- Conectați-vă cu un cont Google existent sau creați unul nou (necesar pentru a instala aplicații din Play Store).
- Pentru Samsung: creați sau conectați-vă cu un cont Samsung pentru funcții suplimentare.
- Pentru Huawei (modele fără servicii Google): folosiți AppGallery în loc de Play Store.
- Setați un PIN, parolă sau amprentă pentru blocarea ecranului.
Operațiuni de bază
- Apel telefonic: deschideți aplicația „Telefon” → tastați numărul → apăsați butonul verde de apel.
- SMS: deschideți aplicația „Mesaje” → apăsați butonul + sau pictograma de mesaj nou.
- Instalare aplicații: deschideți „Play Store” (sau „AppGallery” la Huawei) → căutați aplicația → apăsați „Instalează”.
- Conectare Wi-Fi: Setări → Conexiuni / Wi-Fi → selectați rețeaua → introduceți parola.
- Bluetooth: Setări → Conexiuni / Bluetooth → activați și asociați dispozitivul dorit.
Încărcare
- Folosiți încărcătorul livrat sau un încărcător compatibil (verificați puterea recomandată de producător).
- Evitați să descărcați complet bateria în mod repetat — păstrați-o între 20% și 80% pentru o durată mai lungă de viață.
- Nu lăsați telefonul la încărcat sub pernă sau pe materiale care rețin căldura.
Întreținere
- Curățați ecranul cu o lavetă uscată din microfibră. Nu folosiți alcool sau substanțe abrazive.
- Instalați actualizările de sistem când vă sunt oferite (Setări → Despre telefon → Actualizare software).
- Nu rooting / nu modificați sistemul de operare — pierdeți garanția.
2. iPhone (Apple)
Prima pornire
- Țineți apăsat butonul lateral (dreapta) timp de 3-5 secunde, până când apare logo-ul Apple.
- Selectați limba și regiunea.
- Conectați-vă la Wi-Fi sau introduceți cartela SIM.
- IMPORTANT: dacă apare ecranul „iPhone Locked to Owner” sau cere un Apple ID care nu este al dumneavoastră, NU continuați — întoarceți-vă imediat la agenție. Aceasta înseamnă blocare iCloud (Activation Lock) și produsul trebuie deblocat.
- Configurați un Apple ID nou sau conectați-vă cu unul existent.
- Setați Face ID sau Touch ID și un cod de acces.
- Acceptați (sau săriți) opțiunile de Siri, Apple Pay, iCloud Backup.
Operațiuni de bază
- Apel: aplicația „Telefon” (verde) → Tastatură → introduceți numărul → buton de apel.
- Instalare aplicații: App Store → căutați aplicația → apăsați „Get / Obține” și autentificați-vă cu Apple ID.
- Wi-Fi: Setări → Wi-Fi → selectați rețeaua.
- Bluetooth: Setări → Bluetooth → activați și conectați dispozitivul.
Încărcare
- Folosiți un încărcător certificat MFi sau original Apple.
- Verificați starea bateriei: Setări → Baterie → Stare baterie și încărcare.
- Pentru modelele cu MagSafe, puteți folosi încărcare wireless.
Avertizări specifice
- Rezistența la apă (IP67/IP68) nu este permanentă și scade odată cu utilizarea — NU scufundați telefonul intenționat.
- Nu deschideți telefonul (intervenție hardware) — pierdeți garanția.
- Actualizările iOS: Setări → General → Actualizare software.
3. Tablete Android
Aplicabil pentru: Samsung Galaxy Tab, Lenovo Tab, Huawei MatePad, Xiaomi Pad și alte tablete Android.
Prima pornire
- Țineți apăsat butonul de pornire 3-5 secunde.
- Selectați limba (română) și regiunea (România).
- Conectați-vă la Wi-Fi.
- Conectați-vă cu un cont Google (sau Samsung pentru Galaxy Tab).
- Configurați PIN-ul de blocare.
Operațiuni de bază
- Instalare aplicații: Google Play Store.
- Pentru utilizatori multipli (familie): Setări → Utilizatori → Adaugă utilizator.
- Control parental: Setări → Digital Wellbeing / Family Link.
Întreținere
- Folosiți o husă pentru protecție mecanică.
- Curățați ecranul cu lavetă din microfibră.
- Faceți update-uri regulate de sistem.
4. iPad (Apple)
Prima pornire
- Țineți apăsat butonul de pornire (sus sau lateral, în funcție de model).
- Selectați limba și regiunea.
- Conectați-vă la Wi-Fi.
- ATENȚIE: dacă apare ecranul „Activation Lock” cu un Apple ID care nu este al dumneavoastră, NU continuați — întoarceți-vă la agenție.
- Conectați-vă cu Apple ID sau creați unul nou.
- Configurați Face ID / Touch ID și codul de acces.
Operațiuni de bază
- Instalare aplicații: App Store.
- Multitasking: glisare laterală pentru Split View și Slide Over.
- Sincronizare cu alte dispozitive Apple: prin iCloud și AirDrop.
Pentru modele cu Apple Pencil
- Pencil se asociază magnetic (Pencil 2/USB-C) sau prin Lightning (Pencil 1).
- Verificați compatibilitatea: nu toate iPad-urile suportă toate modelele de Pencil.
5. Laptopuri Windows
Aplicabil pentru: Acer Aspire, Asus VivoBook/TUF Gaming, Lenovo IdeaPad/ThinkPad, HP Pavilion/EliteBook, Dell Inspiron/Latitude și alte laptopuri cu sistem de operare Windows.
Prima pornire
- Conectați alimentatorul și apăsați butonul de pornire.
- Selectați limba (română) și aranjamentul tastaturii (RO sau RO Standard).
- Selectați regiunea (România).
- Conectați-vă la Wi-Fi.
- Conectați-vă cu un cont Microsoft existent sau creați unul nou (necesar pentru Windows 10/11). Pentru cont local — alegeți „Opțiuni de conectare” → „Cont offline”.
- Configurați PIN-ul de blocare (recomandat) și opțional Windows Hello (recunoaștere facială sau amprentă, dacă laptopul suportă).
- Acceptați sau personalizați setările de confidențialitate.
Operațiuni de bază
- Conectare Wi-Fi: pictograma din colțul dreapta-jos (lângă ceas) → selectați rețeaua.
- Bluetooth: Setări → Bluetooth și dispozitive.
- Instalare programe: din Microsoft Store sau direct de pe site-urile oficiale ale producătorilor.
- Actualizări: Setări → Windows Update → Verificare actualizări (recomandat să le instalați).
- Antivirus: Windows Security este integrat și gratuit, nu este obligatoriu să instalați altul.
Întreținere
- Nu obstrucționați orificiile de ventilație — laptopul se poate supraîncălzi.
- Folosiți pe suprafețe plane, dure (nu pe pernă, pat, pătură).
- Curățați tastatura cu o pensulă moale sau aer comprimat.
- Curățați ecranul cu lavetă din microfibră ușor umezită cu apă (nu cu alcool).
- Pentru laptopuri de gaming (Asus TUF, Acer Nitro etc.): folosiți un suport cu ventilator (cooling pad) când le utilizați intens.
Bateria
- Bateriile laptopurilor second-hand pot avea capacitate diminuată — autonomia poate fi mai mică decât specificațiile inițiale.
- Pentru utilizare prelungită la birou, puteți lăsa laptopul conectat permanent — sistemele moderne protejează bateria.
- Pentru utilizare intermitentă, evitați descărcările complete frecvente.
6. MacBook (Apple)
Prima pornire
- Apăsați butonul de pornire (Touch ID sau colțul dreapta-sus al tastaturii).
- Selectați țara/regiunea — România.
- Selectați limba (română).
- Conectați-vă la Wi-Fi.
- ATENȚIE: dacă apare un mesaj de blocare cu Apple ID-ul fostului proprietar, întoarceți-vă la agenție.
- Conectați-vă cu Apple ID sau creați unul nou.
- Configurați Touch ID (la modelele compatibile) și parola de utilizator.
Operațiuni de bază
- Instalare aplicații: App Store sau de pe site-urile oficiale.
- Actualizări: Apple → System Settings → General → Software Update.
- Spotlight (căutare rapidă): Cmd + Space.
- Captură ecran: Cmd + Shift + 3 (tot ecranul) sau Cmd + Shift + 4 (selecție).
Avertizări
- Folosiți doar încărcătoare originale Apple sau certificate USB-C/MagSafe.
- Nu deschideți carcasa — pierdeți garanția.
- Pentru modelele cu Apple Silicon (M1, M2, M3, M4), aplicațiile vechi pot necesita Rosetta 2 — se instalează automat la cerere.
7. Smartwatch
Apple Watch
- Necesită un iPhone pentru configurare inițială (nu funcționează cu Android).
- Configurare: deschideți aplicația „Watch” pe iPhone → urmați pașii de asociere.
- Verificați că Apple ID-ul de pe iPhone este al dumneavoastră.
- Încărcare: doar cu încărcător magnetic Apple Watch (original sau MFi).
Samsung Galaxy Watch
- Funcționează cel mai bine cu telefoane Samsung Galaxy, dar este compatibil și cu alte telefoane Android.
- Configurare: instalați „Galaxy Wearable” din Play Store → urmați pașii.
- Conectare prin Bluetooth.
Huawei Watch
- Compatibil cu Android și iOS.
- Configurare: instalați „Huawei Health” din AppGallery / Play Store / App Store.
Amazfit
- Compatibil cu Android și iOS.
- Configurare: instalați „Zepp” (fost Amazfit) din Play Store / App Store.
- Asociere prin Bluetooth în aplicație.
Avertizări generale pentru smartwatch-uri
- Verificați gradul de rezistență la apă (IP / ATM) al modelului — nu toate suportă scufundarea.
- Nu apăsați butoanele sub apă.
- Curățați curelușa și capacul senzorilor după transpirație.
8. Console
PlayStation 5 (PS5)
- Conectați consola la televizor printr-un cablu HDMI și la priză.
- Conectați controller-ul DualSense la consolă printr-un cablu USB-C pentru asocierea inițială.
- Apăsați butonul de pornire.
- Urmați pașii de configurare — limbă, regiune, Wi-Fi, dată/oră.
- Conectați-vă cu un cont PlayStation Network sau creați unul nou (necesar pentru jocuri online și magazin).
- Pentru jocuri pe disc: introduceți discul cu eticheta în sus (la modelul Disc Edition).
PlayStation 4 (PS4)
- Conectare HDMI la televizor + alimentare la priză.
- Asociați controller-ul DualShock 4 prin cablul micro-USB.
- Configurare similară cu PS5: limbă, Wi-Fi, cont PSN.
- Pentru jocuri pe disc: introduceți discul în slot.
Xbox (Series X/S, One)
- Conectare HDMI și alimentare.
- Asociați controller-ul: porniți controller-ul, apoi apăsați butonul de asociere pe consolă.
- Configurare: limbă, Wi-Fi, cont Microsoft / Xbox Live.
- Aplicația Xbox pe telefon (Android/iOS) poate ușura configurarea inițială.
Avertizări generale pentru console
- Așezați consola într-un spațiu bine ventilat — nu o închideți în dulapuri fără aerisire.
- Curățați gurile de ventilație periodic (cu aer comprimat).
- Nu mutați consola în timp ce funcționează (există riscul deteriorării discului).
- Folosiți doar alimentatoarele și controllerele compatibile sau originale.
- Pentru jocuri online este necesar abonament: PlayStation Plus (PS) sau Xbox Game Pass / Xbox Live Gold (Xbox).
PARTEA a II-a — Manuale oficiale ale producătorilor
Pentru instrucțiuni complete și detaliate în limba română, consultați manualele publicate de producători pe site-urile lor oficiale. Mai jos găsiți linkurile direct:
Cum folosiți codurile QR: deschideți aplicația camerei foto a telefonului → îndreptați camera spre codul QR → atingeți notificarea care apare pentru a accesa direct manualul online.
Notă: linkurile de mai sus duc către site-urile oficiale ale producătorilor. Pe aceste site-uri puteți căuta manualul exact al modelului dvs. (după denumirea modelului sau seria/IMEI-ul produsului).
Pentru asistență suplimentară, puteți contacta direct orice agenție Express Credit Amanet S.R.L. — lista completă este disponibilă la: https://www.expresscredit.ro/agentiile-express-credit-amanet/
Anexe / Documente legale aplicabile
Prezentul document este întocmit în conformitate cu următoarele acte normative:
- OG nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor — art. 20 (instrucțiuni în limba română) și art. 64 (informare la vânzare).
- OUG nr. 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri.
- Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora (republicată).
- Legea nr. 296/2004 — Codul consumului.
- OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în contractele încheiate cu profesioniștii.
- Ordinul ANPC nr. 449/2022 (pentru comerțul online — afișare pictograme SAL/SOL).
Acest document se află la dispoziția consumatorilor pentru consultare în magazin, în baza obligației legale a comerciantului de a furniza, în limba română, informații complete privind produsele oferite spre vânzare.
Întocmit de: Express Credit Amanet S.R.L.
Data ultimei actualizări: 03.06.2026